terça-feira, 4 de dezembro de 2012

Les politiques sociales du Brésil


Les politiques sociales actuelles du Brésil : un «modèle», pour les institutions internationales,de développement économique par le développement social

Conférence par Mme Catherine Leterrier
(Lectrice de Portugais à l’Université de Paris-Sorbonne)

Jeudi 6 décembre 16h00 à 18h00,
Institut Ibérique, salle 24
31 , rue Gay-Lussac
75005 Paris

Comment comprendre les politiques sociales menées au Brésil depuis 2003, sous les deux mandats de Lula, et poursuivies sous celui de Dilma Rousseff depuis 2011, sans analyser le changement introduit par une nouvelle vision du développement : le développement social, levier vers le développement économique.
Il s’agira dès lors de se pencher sur les programmes publics de transfert de revenus au travers du plus symptomatique d’entre eux, le Bolsa Família, dans la mesure où ses résultats font consensus au-delà du Brésil : les organisations internationales de la famille des Nations Unies (FAO ou PNUD) ainsi que la Banque mondiale, qui ont - pour cette dernière plus particulièrement - prôné tout au long des années 80 et 90 le développement social par le développement économique, s’intéressent dorénavant de près au «modèle social» appliqué dans un pays qui, en commençant à s’attaquer aux profondes inégalités qui le caractérisent, a pu créer un marché interne et se hisser au 6ème rang économique mondial.
L’étude des mécanismes mis en place au Brésil pour combattre la pauvreté extrême permettra de saisir en quoi la forte croissance de ce BRIC(S) a fait d’un pays émergent, un émergé qui défend au G 20 de nouvelles solutions. Du Consensus de Washington au Consensus de Brasília, une nouvelle politique du développement, par l’inclusion sociale, est désormais proposée aux pays en dévelopement par les institutions internationales.

Catherine Leterrier est Lectrice à l’Université de la Sorbonne (Paris IV), où elle a commencé à enseigner, en 2006 comme chargée de cours en LEA Portugais, l’économie et la civilisation du Brésil ainsi que la traduction (version écrite et orale) : après une carrière de 25 ans comme interprète de conférence et traductrice trilingue spécialisée en portugais (diplôme de l’ISIT en 1980), Catherine Leterrier a écrit une thèse de doctorat (2005) sur l’affirmation nationale du Brésil face aux États-Unis. Après un article intitulé ”Du conflit Nord-Sud à la coopération Sud-Sud. Le modèle alternatif du Brésil de Lula”, mis en ligne en avril 2009 (www.gribresil.org), et une communication orale (Colloque Paris III), en avril 2010, sur la problématique «Où situer le Brésil dans les reconfigurations de l'espace latino-américain en cours ?», elle travaille actuellement sur le rôle géostratégique du Brésil contemporain.

Nenhum comentário:

Postar um comentário