segunda-feira, 12 de novembro de 2012

La littérature Brésilienne Contemporaine

Elvira Vigna, Sem Titulo, 2012

La littérature Brésilienne Contemporaine

Espaço onde se constroem e se validam representações do mundo social, a literatura  brasileira contemporânea constitui um terreno privilegiado de reprodução e perpetuação de estereótipos e preconceitos, por vezes, camuflados no pretenso realismo das obras. Cientes disso, diferentes grupos identitários têm reivindicado, cada vez mais, lugar e voz nos espaços de enunciação de discursos, acentuando a chamada crise na representação literária. No momento em que se agudiza a consciência de que o criador é socialmente situado, e de que tudo o que ele(a) produz traz as marcas dessa circunstância, a legitimidade de suas representações tornou-se passível de questionamento. Instalada a dúvida, abriram-se na contemporaneidade ranhuras em um sistema em geral uníssono e refratário à presença de grupos sociais diferenciados, sejam eles constituídos por autores(as) ou por suas personagens. Essas vozes, que se encontram nas margens do campo literário e cuja legitimidade é permanentemente posta em questão, tensionam, com a sua presença, nosso entendimento do que é (ou deve ser) o literário. Os textos aqui apresentados abarcam alguns dos problemas considerados relevantes no interior do conjunto literário brasileiro contemporâneo, especialmente no que diz respeito à presença, ao silenciamento e às formas de representação destes grupos sociais diferenciados. Neste sentido, eles marcam uma continuidade dos trabalhos que vêm sendo desenvolvidos pelo Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea da Universidade de Brasília e pelo Grupo de Estudos Lusófonos do CRIMIC da Université de Paris-Sorbonne acerca das relações e imbricações entre o fazer literário e o mundo social.

Para acessar o dossiê, cliquem no link : http://iberical.paris-sorbonne.fr/


A Literatura Brasileira Contemporânea
La littérature brésilienne contemporaine

Dossier thématique coordonné par

José Leonardo Tonus (Université Paris-Sorbonne/CRIMIC EA 2561)
Maria Graciete Besse (Université Paris-Sorbonne/CRIMIC EA 2561)
Regina Dalcastagnè ( Universidade de Brasília, Brésil)


Présentation

Marges et marginalité – Margens e Marginalidade


Um território constestado : literatura brasileira contemporânea e as novas vozes sociais
Un territoire contesté : littérature brésilienne et les nouvelles voix sociales
Regina Dalcastagnè (Universidade de Brasília)

A trilogia do refugo humano: o imaginário abjeto de Ana Paula Maia
La trilogie du déchet humain : l’imaginaire abjecte d’Ana Paula Maia
Ricardo Araújo Barberena (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul –PUCRS)

(Auto)biografias urbanas : percursos possíveis pela literatura marginal
(Auto)biographies urbaines : parcours possibles de la littérature marginale
Laeticia Jensen Eble (Universidade de Brasília)      

Le champ littéraire au féminin  – O campo literário no feminin

Campo Literário e Identidades de Gênero: Diálogos (im)possíveis entre Editora Malagueta e Elvira Vigna
Champ littéraire, identité et genre : (im)possibles dialogues entre la Maison d’Edition Malagueta et Elvira Vigna
Virgínia Maria Vasconcelos Leal (Universidade de Brasília)

Escolhas inclusivas?A personagem na pena das escritoras brasileiras/paranaenses contemporâneas
Choisir l’inclusion? La femme sous la plume des écrivaines brésiliennes contemporaine du Paraná
Lúcia Osana Zolin (Universidade Estadual de Maringá)

« Não existe lugar como a nossa casa », ou, o retorno de Ponciá Vicêncio
« Il n'y a pas de place comme à la maison », ou le retour de Ponciá Vicêncio
Claire Williams (University of Oxford)

Identités brisées – Identidades estilhaçadas

A contemporaneidade in extremis : desolação e violência nos romances Onze e As iniciais de Bernardo Carvalho
La contemporanéité in extremis : désolation et violence dans les romans Onze et As iniciais de Bernardo Carvalho
Paulo C. Thomaz (Universidade de Brasília).

Como vai a família?As reconfigurações da instituição familiar no imaginário do romance brasileiro contemporâneo
Comment va la famille? Les reconfigurations de l’institution familiale dans l’imaginaire du roman brésilien contemporain
Anderson Luís Nunes da Mata (Universidade de Brasília).

O relato da (des)afiliação e o romance brasileiro da década de 1980
Le récit sur la (dés)affiliation et le roman brésilien  des années 1980
José Leonardo Tonus (Université Paris-Sorbonne/CRIMIC EA 2561)

O imigrante alemão no romance brasileiro da segunda metade do século XX
L’immigrant allemand dans le roman brésilien de la deuxième moitié du XX° siècle
Maria Isabel Edom Pires ( Universidade de Brasília)

Iberic@l est une revue interdisciplinaire sur les mondes ibériques et ibéro-américains contemporains rattachée au CRIMIC, équipe d’accueil EA 2561 de l’université Paris-Sorbonne, à comité de lecture international. Elle a pour vocation de diffuser les articles des chercheurs, doctorants et post-doctorants, français et étrangers, dont l’objet d’étude porte sur la péninsule ibérique et l’Amérique latine des XIX-XXIe siècles. Chaque numéro est composé d’un dossier monographique, autour d’un thème fédérateur, d’une série d’études et de documents et d’une rubrique de comptes rendus.


Nenhum comentário:

Postar um comentário