terça-feira, 24 de janeiro de 2012

Lídia Jorge : 30 anos de escrita


Inauguração da Exposição
«O Dia dos Prodígios. Lídia Jorge. 30 anos de escrita publicada»

A sessão contará com a presença do Senhor Embaixador de Portugal em França, da escritora Lídia Jorge e da Professora Doutora Maria Graciete Besse da Universidade de Paris IV - Sorbonne.

Sábado, 28 de Janeiro às 16h,

Résidence André de Gouveia
Cité Internationale Universitaire de paris
7 P, Boulevard Jourdan
75014 - Paris
01 70 08 76 40

Evento pela Residência André de Gouveia em colaboração com o Instituto Camões, a Fundação Calouste Gulbenkian, a Câmara de Loulé, a Empresa Nerve Design e as edições Métailié

Exposição até ao dia 10 de Março com o seguinte horário: segunda a sexta das 9h às 19h; sábado e domingo das 13h às 19h.


O Dia dos Prodígios
Lídia Jorge - 30 ans d’oeuvre publiée

En 2011 la ville de Loulé, en Algarve, a commémoré les 30 ans de la publication du premier livre de Lídia Jorge : La Journée des Prodiges, avec cette exposition et de multiples manifestations artistiques et littéraires. Elle rendait ainsi hommage à l’une de ses illustres enfants, devenue depuis un des grands noms de la littérature portugaise.
La ville de Loulé a réuni divers objets chargés de mémoire qui ont accompagné la romancière depuis son enfance. Ils témoignent des liens et des affects qui, symboliquement, parcourent son oeuvre.
Cet hommage va bien au-delà de l’honneur pour Loulé d’avoir vu naître sur ses terres cette figure majeure des Lettres portugaises, il s’étend au Portugal tout entier, à la lusophonie en général. L’oeuvre de Lídia Jorge est désormais traduite en plusieurs langues et sur les cinq continents. Son écriture traduit une grande perspicacité devant la vie qu’elle observe. Son style révèle une prodigieuse galerie de portraits et d’impressionnantes situations ainsi qu’une forte charge poétique qui prennent le lecteur du début jusqu’à la fin de chacun de ses livres.
La France a été parmi les premiers pays étrangers à publier son oeuvre et à reconnaître son importance. A l’occasion de la sortie de son dernier roman, La nuit des femmes qui chantent, cette exposition vous invite, avec la ville de Loulé, à mieux la connaître.

Nenhum comentário:

Postar um comentário